Tháng
sáu, ngày
dài ra như
không muốn
dứt. Mười
giờ đêm,
trời vẫn đủ
sáng cho ai
muốn đọc
sách không
đèn.
Tháng sáu,
đời sống như
dài thêm,
bởi v́ buổi
chiều dài
thêm. Ôi,
những buổi
chiều bất
tận của
tháng sáu
phù du !
Năm nào anh
Tuân cũng
"ôi" một câu
như thế để
ca tụng
tháng sáu và
để tiếc nó
chóng qua.
Tháng sáu
làm anh vui
hơn, trẻ
hơn, thấy
cuộc đời đẹp
hơn, yêu mọi
người hơn,
máu chảy
mạnh hơn.
Khi anh đi
làm về, chị
Tuân đă dọn
sẵn bàn
ngoài vườn :
rượu khai
vị, đồ nhắm.
Anh tắm
nhanh, thay
quần áo nhẹ,
chải tóc
mượt mà,
người thơm
phức, mát
như trẻ thợ
Ngả dài trên
ghế, anh
nhắm mắt hít
hơi nắng
nồng nàn c̣n
vương trên
lá, nghe
buổi chiều
êm ả ru anh
bay theo dải
mây trên
trời.
Con cái đă
ăn xong
trong bếp,
hai vợ chồng
ăn riêng với
nhau ngoài
vườn. Họ
ngồi với
nhau cho đến
khi chị Tuân
thấy bóng
đêm lành
lạnh trên
vai, phải
mượn hai
cánh tay của
anh Tuân để
sưởi. Ôi,
những buổi
chiều bất
tận của
tháng sáu
thần tiên !
Anh Tuân là
người có hoa
đầu lưỡi.
Anh ăn nói
dễ dàng, tự
nhiên, làm
đẹp ḷng
người. Cách
sống của anh
cũng vậy,
giản dị, hồn
nhiên, thư
thái, đem dễ
chịu cho
người chung
quanh. Ai
cũng mến
anh, vậy mà
anh lại rất
ít bạn thân,
tuy rất
nhiều bạn.
Trong số bạn
thân hiếm
hoi đó, anh
lại gần như
thân nhất
với một cặp
vợ chồng già
đáng tuổi bố
mẹ anh.
ông bà này
qua Pháp hơn
hai mươi năm
rồi, nhưng
lúc đầu đi
làm ăn xa
với một
người bạn ở
Tân Đảo. Măi
đến khi về
hưu ông bà
mới mua nhà
định cư ở
Pháp. Ở Tân
Đảo, ông bà
không ưa. Ở
Pháp, ông bà
không hợp.
Hai vợ chồng
già sống ru
rú với nhau
cả ngày
trong nhà,
cửa ngơ đóng
kỹ, sợ tiếng
bấm chuông,
sợ bước chân
trong hành
lang, sợ
tiếng căi cọ
ngoài cửa
sổ, sợ cả im
lặng.
Mua nhà là
chuyện cực
kỳ gian
truân của
hai bác, là
tính toán
chiến thuật
chiến lược ở
cả hai tầm
vi mô và vĩ
mộ Nhà phải
ở trong khu
vực an toàn
nhất. Phải
nằm trong
một chung cư
không có
bóng người
da màu.
Không ở tầng
sát đất,
cũng không ở
tầng trên
cao : sát
đất kẻ lạ dễ
lẻn vào ;
trên cao lỡ
nhà cháy
chạy không
kịp. Hai ông
bà đă quen
tính toán
suốt đời, và
tính toán
thành công.
Vậy th́ mua
nhà cũng
phải thành
công thôi.
Quả nhiên,
nhà hai bác
nằm đúng
tầng thứ
nhất, khỏi
cần đi thang
máy, khỏi sợ
kẻ gian lẻn
theo chân.
Cửa sổ của
nhà mở ra
ngay bên
trên cửa sổ
của người
gác dan : có
chuyện ǵ
bất an ngoài
hành lang,
ḿnh có thể
kêu vọng qua
cửa sổ. Trên
đầu, ngay
tầng thứ
hai, pḥng
mạch của ba
bác sĩ nằm
kế pḥng
chữa răng
của hai nha
sĩ. Một ông
bác sĩ là
người Việt,
một cô nha
sĩ cũng là
người Việt,
bác gái khỏi
lo cắt nghĩa
bệnh t́nh
không được
cặn kẽ. Ở
cuối đường,
một trạm xe
chữa lửa sẵn
sàng ̣ e hai
mươi bốn giờ
trên hai
mươi bốn
giờ.
Cuối cùng,
như một
chiếc nhẫn
đă đẹp vẹn
toàn lại c̣n
nạm thêm một
hạt kim
cương óng
ánh, ngay
trước mặt
nhà, chênh
chếch một tư
thôi, vừa đủ
để khỏi bị
một cửa hàng
tạp hoá che
khuất, tấm
bản sơn cờ
ba màu của
bót cảnh sát
hào hùng phô
ḿnh dưới lá
cờ tuy đă cũ
vẫn phất phơ
khí phách.
Nhà cửa an
toàn chu tất
như thế, cần
phải đi đâu
nữa ! Tháng
tám, con cái
mời đi nghỉ
hè, ông bà
lắc đầu,
người chết
trên xa lộ
đông hơn nạn
nhân chiến
tranh. Phải
nài nỉ khan
cổ, ông bà
mới chịu
nhận lời đi
ăn tối với
một người
quen : đường
phố đêm
khuya càng
ngày càng
nhiều du thủ
du thực.
Thảng hoặc
phải đành
ḷng nhận
lời ăn cưới,
đúng mười
giờ đêm là
ông bà bật
ḷ xo đứng
dậy dứt
khoát cáo
từ.
Tất nhiên
cưới hỏi
cũng là lĩnh
vực mà ông
bà đă chiến
thuật chiến
lược gian
khổ. Hai bác
có tám người
con, toàn là
gái. Qùa
trời cho,
đâu có tính
toán được.
Nhưng rể con
th́ phải
tính toán
chứ ! Tín đồ
trung kiên
của địa
phương chủ
nghĩa, nhỏ
lớn chỉ rời
quận Hóc Môn
để ra đi
biền biệt,
ông bà sợ
nhất là có
rể Bắc.
Chiến thuật
chiến lược,
ông bà vạch
đường chỉ
lối thế nào
mà bốn cô
con gái đầu
đều lấy
chồng người
Nam. Hay thế
! Nhưng ma
quỷ cũng
biết chỉ lối
đưa đường,
bốn cái má
hồng sau cứ
chọn toàn
dân Bắc kỳ
xông vào.
Mà quái lạ,
bốn anh rể
Nam lâu lâu
buồn chân
mới đến nhà
cha mẹ vợ
một lần, bốn
anh rể Bắc
th́ luân
phiên hầu hạ
như con
ruột. Bạn
thân nhất
của ông cũng
là Bắc : anh
Tuân gốc Hà
nội chính
cống, cuốn
rốn chôn
giữa phố
Hàng Đào.
Cái ǵ xui
khiến cặp vợ
chồng già
Hóc Môn trở
thành tri kỷ
của tay hào
hoa Hà nội?
Có ǵ đâu,
anh Tuân là
người rất
sành ăn và
cặp vợ chồng
già không có
thú vui nào
khác trong
đời ngoài
việc nâng
niu những
món ăn ngon
như người
khác vuốt ve
cây cảnh.
Một người có
hoa tay khi
nấu, một
người có hoa
lưỡi khi ăn,
hai người
nghệ sĩ t́m
đến nhau như
cá đến với
nước mắm.
Anh Tuân có
lần nói đùa
với vợ : "
nếu phải lựa
chọn giữa em
với món tiết
vịt của bác
Năm, anh dứt
khoát lựa...
". Hai vợ
chồng cái ǵ
cũng tâm đầu
ư hợp trừ
khi chị Tuân
nghe anh đê
mê tả vị
ngon của
miếng thịt
dê tái hoặc
cái ngọt của
lát dao khi
bác Năm lấy
huyết vịt.
Ngày mười
lăm tháng
sáu, anh
Tuân đang
làm việc th́
được điện
thoại của
bác Năm. "
ông Tuân ơi,
đổi chương
tŕnh rồi,
chiều nay
chứ không
phải chiều
mai. Đáng lẽ
chiều mai
chúng nó mới
mang vịt
đến, thế mà
không hiểu
làm sao
chúng nó vừa
mới bấm
chuông giao
vịt đây này.
Vậy chiều
nay ông đến
nhé. Nhớ
đấy, chiều
nay chứ
không phải
chiều mai
như đă hẹn
". Anh Tuân
suy nghĩ :
chiều nay
anh đă lỡ
hẹn với vợ
đi mua quà
sinh nhật
cho đứa con
đầu, thế này
th́ rắc rối
thật rồi,
th́ phải lựa
chọn giữa em
với tiết vịt
rồi !
Khi hai phe
đánh nhau mà
bất phân
thắng bại,
kỹ thuật
thương
thuyết là
kéo dài để
chờ xem.
Buổi chiều,
lúc ba giờ,
anh có hẹn
tại sứ quán
để làm hộ
chiếu. Anh
tính toán :
nếu phải chờ
lâu quá để
làm giấy tờ,
ḿnh sẽ điện
thoại cho vợ
nói là mắc
kẹt tại sứ
quán, không
về sớm được
để đi mua
quà.
Không ngờ
lần này anh
Tuân làm
xong hộ
chiếu nhanh
quá, vào là
kư ngaỵ Thế
là anh vui
quá, vui như
lúc vừa bước
qua bên kia
cửa khẩu,
trước mặt là
gia đ́nh đến
đón. Hai
tuần làm
việc ở trong
nước, bao
nhiêu hào
hứng ! Bạn
bè lại sắp
nói đùa với
chị Tuân : "
Chị Ơi, Tuân
nó bảnh trai
thế kia,
không khéo
các cô ấy
lại cầm nhầm
mất thôi !
". Vợ anh
lại sắp mỉm
cười lấy
ḷng, chị
thừa biết
hai cánh tay
của anh th́
chỉ dành cho
một vai chị
mà thôi,
hạnh phúc
của hai
người cứ như
buổi chiều
tháng sáu,
kéo dài bất
tận.
Anh Tuân
không về
thẳng nhà mà
ghé vào sở.
Anh vẫn có
thể điện
thoại cho
chị, nói
rằng tháng
sáu người ta
làm đuôi
đông quá tại
sứ quán như
mọi tháng
sáu. Nhưng
nói thế hèn
quá. Anh
tŕnh bày sự
thật như là
sự thật,
nghĩa là có
món tiết vịt
khiến anh
cầm ḷng
không đậu.
Lúc đó chưa
tới sáu giờ,
trời nắng
như vừa mới
nắng, như
vẫn ban mai.
Quái, sao
ḷng vui thế
này ! Tại
mùi tiết
canh hay tại
tấm hộ chiếu
trong túi
áo?
Anh lật lật
hồ sơ, nhưng
trong đầu
chỉ lao xao
tiếng sóng
vỗ đâu từ
vịnh Hạ
long. Cùng
lúc đó, chị
Tuân nhấc
điện thoại
định gọi cho
anh. Chị
thương chồng
quá, định
nói anh tạt
qua nhà đón
chị để cùng
đi đến nhà
bác Năm luôn
thể, nhưng
chưa kịp nói
th́ đứa con
đi xe đạp
ngoài vườn
vấp phải
trái banh
anh nó vừa
đá đến, ngă
xuống sân,
khóc ré. Chị
gác điện
thoại, chạy
ra vườn,
không gọi
anh Tuân
nữa.
Anh Tuân
nh́n đồng hồ
khi đến nhà
bác Năm :
chín giờ
tối. Không,
chín giờ
chiều. Gớm,
chiều tháng
sáu có khác,
xe đông
nghẹt trên
xa lộ, hai
xe nào đấy
lại tông
nhau nát
bét, kẹt
cứng cả giờ.
Anh bấm
chuông. Biết
là tri kỷ
đến, nhưng
hai ông bà,
quen lệ, vẫn
quan sát kỹ
qua kính mắt
cáo, bà
trước ông
sau, để kết
luận rằng đó
đích thực là
thằng Tuân,
không phải
ai khác.
Trong bếp,
mùi hành tỏi
thơm phức.
Bác gái đang
cầm cây dao
to tướng
trong taỵ
Bác nói : "
Tôi chờ anh
Tuân đến để
chặt thịt
vịt, chặt
trước không
ngon. Các
ông nhắm
tiết canh
trước đi ".
Anh Tuân xin
lỗi : " Kẹt
xe cả giờ,
đói quá !
Cháu vào rửa
tay rồi ra
ngay ". Kỳ
thực, anh
vào nhà cầu,
anh đau bụng
quá, Tào
Tháo đuổi
anh suốt
trên xa lộ,
tưởng đă đầu
hàng nó.
Trên bếp,
nồi cháo vừa
sôi, khói
bốc um. Bác
gái chặt
thịt vịt
trên thớt,
lát nào lát
nấy đốp đốp.
Nước reo,
khói bốc,
dao chặt,
hành tỏi
thơm, cái
bếp của bác
Năm là giang
sơn của no
ấm, phồn
vinh, an cư,
hạnh phúc. Ở
trong pháo
đài hạnh
phúc đó, đâu
cần biết ǵ
sự việc bên
ngoài.
Bên ngoài,
th́ vẫn thế
thôi, vẫn
chừng ấy
tiếng ồn,
vẫn thỉnh
thoảng tiếng
phanh xe
buưt. Vẫn
rất nhiều
thanh niên
đang đi
ngoài đường.
Một thanh
niên nhiều
râu dừng lại
trước một
cửa nhà, gơ
cửa. Có ǵ
lạ đâu? Anh
gơ ba lần,
năm lần,
mười lần.
Anh đập cửa
th́nh th́nh.
Gọi tên chủ
nhà. La lối.
Rồi van nài.
Chửi. Cửa
vẫn đóng im
ỉm. Anh đá
vào cửa. Vẫn
đóng. Đá cái
nữa, bỏ đi.
Người qua
lại trên
đường, ai có
chuyện nấy,
liếc nh́n,
rồi thôi,
chuyện đó
b́nh thường.
Chỉ có đương
sự biết là
không b́nh
thường. Biết
là phải chấm
dứt. Bởi v́
anh ư thức
anh sắp lên
cơn điên.
Anh gơ cửa
nhà bạn để
giúp anh
chận đứng
cơn điên như
anh đă nhiều
lần gơ cửa
như thế và
nhiều lần
qua khỏi
cuồng loạn.
Nhưng bạn
anh chiều
nay đă đóng
cửa. Chắc
hẳn người
kia có bao
nhiêu chuyện
khác phải
làm.
Chiều tháng
sáu trời
không chịu
tối. Trời
sáng như
thế, làm sao
anh thanh
niên ở một
ḿnh trong
nhà được ?
Làm ǵ cho
hết buổi
chiều? Trời
sáng, làm
sao ngủ ?
Lửa cháy
trong đầu,
làm sao tắt
? Làm sao
tắt mặt trời
đang cháy?
Anh bỏ đi,
đi về phía
nhà thờ. Anh
nghĩ đến ông
mục sư với
quyển kinh.
Hai ba lần,
anh đă đọc
kinh như thế
với ông. Và
thấy đầu dịu
lại. Anh đến
trước cửa,
gơ. Ba lần,
năm lần,
mười lần.
Đấm th́nh
th́nh. Kêu
tên. Van
nài. Chửi.
Cửa đóng im
ỉm. Bên cạnh
nhà thờ là
hiệu sách
nhỏ. Anh
thanh niên
đập đầu vào
cửa kính,
máu chảy đầy
mặt, đầy
tóc.
Anh vuốt
máu, nh́n
quanh. Đàng
xa, lá cờ ba
màu phơ
phất. Đó là
lá cờ trước
bót cảnh
sát. Đó là
bót cảnh sát
nằm chênh
chếch trước
mặt nhà bác
Năm. Anh
thanh niên
đi về phía
lá cờ. Có
chuông điện
nơi bót cảnh
sát, nhưng
anh cứ gơ
cửa. Ba lần,
năm lần,
mười lần.
Đấm th́nh
th́nh. Chửi.
Đấm nữa. Kêu
to : " Nhà
thương ! Cho
tôi đi nhà
thương ! ".
Bên trong,
nhân viên
trực thấy
người thanh
niên máu me
loang lổ,
đấm đá cuồng
loạn, vội
gọi điện
thoại cho xe
đi tuần vừa
mới ra ngơ,
bảo tức tốc
quay đầu về.
Chiều tháng
sáu, bao
nhiêu nhà
đăi khách
ngoài vườn.
Người gác
dan ở dưới
nhà bác Năm
cũng đăi
khách như
thế, trong
khoảnh vườn
con, cạnh
cửa sổ.
Khách đông.
Phải một
chiếc bàn
lớn, ba
chiếc bàn
con, nhiều
ghế. Đâu
phải ăn tối.
Ăn trưa ! Ăn
từ một giờ
trưa đến năm
giờ chiều.
Một số ra
về, vài
người ở lại
lai rai đến
chín giờ
tối. Chín
giờ, chủ
tiễn khách
ra đường,
trời vẫn c̣n
nắng, lại
lai rai nói
chuyện, lai
rai đưa
người này,
chào người
khác tận xe.
Không ai để
ư đến anh
thanh niên
đang đá vào
cửa bót cảnh
sát rầm một
cái, rồi càu
nhàu bỏ đi.
Đi vài bước,
chợt anh
thấy trước
mắt một cánh
cửa sổ mở.
Một cánh cửa
mở ! ôi
thiên đường
! Đó là cửa
sổ nơi bếp
nhà bác Năm,
trong đó
khói đang
bốc, nối
cháo đang
sôi, hành
tỏi đang dậy
mùi, con dao
to tướng
đang đốp
đốp. Trời
tháng sáu
nóng, bếp
lửa nóng,
khói um, dù
đứng về mặt
chiến lược
cửa sổ phải
đóng, nhưng
nguyên tắc
nào cũng có
ngoại lệ.
Vả chăng
dưới cửa sổ
là cửa sổ
người gác
dan, và bên
ngoài cửa sổ
đó khách
khứa đang
nói cười từ
một giờ
trưa. Anh
thanh niên
nhảy gọn vào
vườn, bàn
ghế sẵn sàng
cả, như chờ
đợi anh. Anh
đặt chiếc
bàn nhỏ trên
chiếc bàn
lớn, chiếc
ghế ba chân
trên chiếc
ghế bốn
chân, đu
người một
cái là vào
thiên đường
của anh.
Chuyện ǵ
xảy ra sau
đó, chẳng
cần đọc biên
bản của cảnh
sát, khai
báo của nhân
chứng, cũng
rành rành
trước mắt.
Cứ tưởng
tượng bà già
đang chăm
chú chặt
thịt bỗng
thấy hiện ra
một người
máu me nơi
cửa sổ. Cứ
tưởng tượng
con dao to
tướng bà cầm
trong taỵ Cứ
tưởng tượng
ông bà vừa
kinh hoàng
kêu cứu vừa
loạng choạng
hươi con dao
trước mặt
người điên.
Và tưởng
tượng anh
Tuân từ
trong nhà
cầu ôm quần
lúng túng
chạy ra. Chỉ
có thể như
thế thôi :
anh thanh
niên giật
cây dao
trong tay bà
già, say máu
chém loạn
xạ, chém
luôn anh
Tuân vừa
chạy vào
bếp, chân
tay luưnh
quưnh, rồi
tiện tay
thọc dao vào
cổ ḿnh. Bốn
xác chết.
Một biển
máu. Một đĩa
huyết vịt.
Xe cảnh sát
xộc đến ngay
lập tức,
chưa đầy một
phút sau.
Nhân viên
trực đă nhận
được báo
động của ông
mục sư và
của người
bạn. Ông ta
nh́n theo
anh thanh
niên và thấy
anh đu vào
cửa sổ căn
nhà trước
mặt. Rất có
thể anh thọc
dao vào cổ
khi nghe
tiếng ̣ e
của xe cảnh
sát bên
dưới.
* * *
Đất chôn anh
Tuân rồi,
nhưng không
chôn nổi hai
chữ " giá
như " trong
đầu bạn bè
anh. Giá như
người gác
dan không
mời khách
hôm đó, hoặc
mời khách
nhưng đừng
lai rai đến
chín giờ
chiều, hoặc
lai rai đến
chín giờ
nhưng đừng
lai rai tiễn
khách như
thế. Giá như
xe cảnh sát
đi tuần trễ
hơn một
phút, hoặc
đến sớm hơn
một phút.
Giá như ông
mục sư mở
cửa thêm một
lần nữa, một
lần nữa
thôi. Giá
như con vịt
được giao
đúng hẹn,
nghĩa là
chiều hôm
sau đó . Giá
như anh Tuân
đừng về lại
sở. Giá như
anh tạt qua
nhà đón chị
cùng đi...
Tất nhiên
chị Tuân là
người khổ
nhất với hai
chữ " giá
như " đó.
Trong những
" giá như "
dày ṿ chị
như vậy, có
một " giá
như " vô
duyên mà chỉ
một ḿnh chị
biết thôi :
giá như lúc
chín giờ tối
ngày mười
lăm tháng
sáu anh Tuân
không bị đau
bụng đi cầu.
Như thế, anh
đă có thể
ngồi vào bàn
bên cạnh cửa
sổ, thoải
mái nếm tiết
canh, và đă
có thể đối
phó với mọi
t́nh huống
trong một tư
thế tay chân
thuận lợi
hơn. Suốt
mấy tháng
trời, uất
khí chặn
đứng cổ chị
Tuân mỗi lần
chị nghĩ đến
nguyên nhân
của cơn đau
trong bụng
anh Tuân.
Chị thấy
rành rành
nguyên nhân
chỉ có một.
Chị đâu biết
rằng nguyên
nhân có cả
trăm ngh́n
trong bất kỳ
chuyện tầm
phào nào vớ
vẩn nhất
trong mọi
chuyện tầm
phào làm nên
cuộc sống
thường t́nh
hàng ngày
của mỗi
người. Anh
Tuân của chị
đă sống một
buổi chiều
tầm phào như
thế, một
buổi chiều
như mọi buổi
chiều, trừ
chữ "ôi" làm
máu anh chảy
mạnh hơn
thường lệ.
Chiều hôm
đó, khi về
lại văn
pḥng làm
việc với tấm
hộ chiếu
trong túi,
anh Tuân
thấy buổi
chiều tháng
sáu trong sở
cứ nhấp nhô
sóng Hạ
long. Hứng
chí, anh gọi
điện thoại
qua hiệu cà
phê bên
cạnh, bảo
mang đến cho
anh một cốc
kem. Anh
chợt nhớ kem
Hà nội lúc
nhỏ. Cô hàng
kem quen
biết hỏi anh
muốn ăn kem
ǵ. Anh vui
miệng nói :
" Cô bảo tôi
muốn cái ǵ
th́ tôi muốn
cái nấy ".
Cô hàng kem
đang túi bụi
với khách
khứa, sẵn
cốc kem đang
cầm trong
tay, bảo chú
hầu bàn mang
qua cho ông
khách thân
bên kia
đường.
Đó là một
cốc kem to
tướng với
chất béo của
sữa tươi
đánh lên
trắng xoá,
cao nghều
nghệu như
núi tuyết
Phú sĩ bên
Nhật. Anh
Tuân có dạ
dày cực tốt,
món ǵ cũng
nạp được, kể
cả cơm hến ở
Huế, trừ
sữa. Một
giọt sữa
tươi lọt vào
bụng là ruột
già râm ran
báo động.
Anh cầm cốc
kem : nào có
giọt sữa nào
đâu, chỉ
thấy tuyết
trắng thơm
phức. Anh ăn
ngon như trẻ
con, ưỡn
người dài ra
trên ghế,
một chân
duỗi thẳng
lên bàn,
chân kia gơ
nhịp theo
điệu nhạc ǵ
đó trong
đầu.
Lúc đó đă
gần bảy giờ
chiều, đồng
nghiệp lần
lượt rời sở
gần hết, về
trễ để tránh
kẹt xe. Cô
thư kư của
anh ghé chào
anh để về,
xắc tay lủng
lẳng trên
vai. Cô mở
tṛn mắt,
ngạc nhiên
nh́n sếp của
ḿnh ăm kem
trong tư thế
của một
người nằm
trên băi
biển, dưới
dù che nắng.
Anh Tuân reo
lên : " Cô
vào đây tí
đă, mặt trời
chưa cho
phép cô về
đâu ". Cô
thư kư nh́n
kem dính
trắng nơi
khoé môi anh
Tuân, nơi cả
râu nữa,
ngập ngừng
nói : " ông
Tuân, ông có
biết là ông
cần một cái
khăn tay
không ? Tôi
cho ông mượn
nhé ! ". Cô
đặt xắc trên
bàn làm
việc, mở ra,
lấy khăn
tay, dụ dự
một lát, rồi
cúi xuống
lau nhẹ vết
kem nơi râu
anh Tuân,
nơi miệng
anh Tuân.
Mùi thơm
thoang
thoảng từ
khăn tay tỏa
ra, từ áo
tỏa ra.
ít nhất là
có ba cô thư
kư trong sở
quyến luyến
anh Tuân.
Chị Tuân
biết thế,
nhưng không
biết làm ǵ
khác hơn là
tin chồng.
Đâu có phải
cứ hào hoa
là không
chung thủy.
Mà cánh tay
của anh
Tuân... Lúc
đó, anh chỉ
cần đưa cánh
tay ra là
một trong ba
cô thư kư ca
khúc khải
hoàn trên
những ao ước
của các cô
kia. Nhưng
anh Tuân
không nghĩ
ǵ khác
trong đầu
ngoài tiếng
sóng vỗ ngây
ngây nơi
nắng buổi
chiều tháng
sáu.
Anh thấy như
vậy là hạnh
phúc quá
rồi, cái ǵ
cũng nhẹ
nhàng như
mùi thơm nơi
chiếc khăn
taỵ Anh vui
vẻ nói : "
Cô biết
không, tôi
chưa bao giờ
ăn một ly
kem ngon như
thế này
trong đời
trừ ly kem
của tôi lúc
nhỏ. Tuyệt !
Tất cả hương
vị của tháng
sáu ! Tôi
gọi cho cô
một ly nhé !
". Không đợi
trả lời, anh
nhấc điện
thoại : " Cô
Lise nhỏ bé
của tôi đấy
phải không ?
Chưa bao giờ
tôi ăn một
ly kem ngon
thế trong
đời. Cô có
biết cô ban
hạnh phúc
cho tôi như
thế nào
không ? Cho
thêm hai ly
nữa nhé !
Hai ly ! ".
Cô thư kư
nhanh nhẩu
ghé miệng
vào ống điện
thoại, nói
sát vào
miệng anh
Tuân : "
Nhiều kem
trắng vào
nhé ! Thật
nhiều nhé !
"
Lần này,
đích thân cô
hàng kem
xinh đẹp
mang hai ly
kem ngất
ngưởng tuyết
Phú sĩ đến
trước mặt
anh Tuân.
Anh nhận hai
ly kem nơi
tay cô hàng,
thân mật đọc
một câu thơ
: " Em mang
hạnh phúc
chứa đầy tay
". Không ngờ
cô hàng kem
cảm động
quá. Sau đó,
khi khai với
cảnh sát, cô
c̣n đọc
thuộc ḷng
câu thợ Cô
chỉ không
biết hậu quả
của hạnh
phúc mà cô
ban.
Trong nhà
cầu, anh
Tuân rút
điện thoại
cầm tay gọi
cho vợ. Vợ
chồng vốn
tâm sự với
nhau những
chuyện sâu
kín của
ḷng, thi
phú là
chuyện màu
mè với thiên
hạ.
- Em ơi, anh
đau bụng dữ
dội. Đau
thắt, đau
quặn. Đang ở
trong cầu
tiêu.
Chị Tuân lo
quưnh :
- Coi chừng
kẻo ruột
thừa...
- Không phải
đâu. Tại
uống sữa.
Giá như có
em ở bên
cạnh để cầm
tay anh
lại...
- Uống mấy
ly?
Anh Tuân
định tŕnh
bày sự thật
như là sự
thật, nhưng
tự nhiên lại
nói chệch ra
:
- Đâu có mấy
ly ! Buồn
ngủ quá, kêu
một ly cà
phê, nó
nhầm, mang
qua một ly
cà phê sữa,
chả nhẽ lại
bảo nó mang
về, lôi thôi
quá.
Nói thế đâu
có phải dối
vợ ! ư của
anh là muốn
nói với vợ
anh đau
bụng. Chả
nhẽ đang
ngồi trong
nhà cầu mà
tâm sự với
vợ về hạnh
phúc thơm
mát của buổi
chiều tháng
sáu? Của
chiếc khăn
tay? Chả nhẽ
kể chuyện ăn
kem với cô
thư kư ? Vớ
vẩn với cô
về hạnh phúc
đơn sơ của
một buổi
chiều dài?
Chắc cô cũng
chẳng hiểu
anh đâu.
Chẳng biết
ly kem bờ hồ
trong đầu
anh là ǵ .
Chỉ thấy cô
ăn kem với
ánh vui
trong mắt.
Cô không ăn
bằng th́a mà
lấy lưỡi
liếm quanh
tuyết trắng,
rồi duyên
dáng lấy
chút đầu
lưỡi quét
nhẹ khoé
môi, môi cô
chúm chím,
răng cô
trắng đều.
Anh Tuân
nh́n cô ăn,
thấy vị mát
nơi lưỡi cô
thấm từ từ
vào ruột
ḿnh. Anh
nói thật thà
: " Trông cô
ăn, thích
quá ! " . Cô
thư kư ngước
mắt nh́n anh
Tuân. Rồi cô
chớp hàng mi
cong, múc
một th́a kem
đưa vào
miệng anh.
Anh Tuân ăn
th́a kem,
chẳng động
tĩnh ǵ cả,
chỉ khen
ngon. Chả
nhẽ múc thêm
th́a nữa? Cô
khuấy khuấy
ly kem. Một
lát cô hỏi :
" ông đang
nghĩ ǵ ? ".
Anh Tuân cứ
thật thà : "
Tôi nghĩ
cuộc đời
thật đẹp ".
Ngang đó th́
chuông điện
thoại reo,
ông giám đốc
nghe nói cô
thư kư c̣n
đấy, mừng
quá, bảo lên
gấp. Một
buổi chiều
như mọi buổi
chiều trong
sở.
Nghe tin anh
Tuân chết,
cô thư kư
khóc sưng
mắt. Cô thú
thực buổi
chiều hôm đó
cô chỉ ao
ước được anh
Tuân chiếu
cố t́nh cảm
thầm th́ của
cộ Không ngờ
anh Tuân khó
hiểu quá,
máu âu châu
nơi cô không
hiểu nỗi
kiểu lăng
mạn á châu
cổ điển,
tiền hiện
đại. Nhưng
cô thú nhận
bị thu hút
đến rùng
ḿnh trước
nỗi vui ngây
thơ nơi anh
Tuân khi mắt
anh diễn tả
cái ngà ngà
say của buổi
chiều tháng
sáu. Cô
nghẹn ngào :
" Giá như
hôm ấy ông
Tuân phấn
khởi hơn
chút nữa...
Chắc chắn
tôi sẽ giữ
ông lại thêm
nửa giờ, một
giờ, hay năm
phút cũng
được. Chỉ
cần ông ấy
về nhà trễ
hơn năm phút
thôi... ".
Cô khóc thút
thít : " Giá
như lúc đó
không có cú
điện thoại
đao phủ của
ông giám
đốc... ".
Ông giám đốc
nghe thế,
tái mặt,
phân trần: "
Bên Nhật gọi
tôi, đ̣i tức
tốc gửi ngay
hợp đồng,
không th́
mất phần,
tôi hỏi họ
cho tôi ngày
mai được
không, anh
chàng Nhật
bên kia nói
không được,
đă có hẹn đi
chơi với cô
bạn gái. Thế
th́ tại cô
Nhật nào đó,
đâu phải tại
tôi ".
Ở bên kia
thế giới,
biết đâu anh
Tuân có đủ
th́ giờ và
kiên nhẫn để
t́m tác giả
cái chết của
ḿnh. Anh sẽ
t́m chiều
dọc, rồi anh
t́m chiều
ngang. Chiều
dọc sâu thăm
thẳm, hun
hút, anh
giật ḿnh
thấy một
kiếp trước,
hai kiếp
trước. Chiều
ngang trải
dài vô tận,
mênh mông,
từ Nhật qua
Mỹ, vươn tới
trăng sao.
Chị Tuân bao
nhiêu lần
mộng thấy
anh giương
mắt hỏi, chị
cứ ngỡ là
anh uất ức.
Chị tưởng
như c̣n nghe
anh nói: "
giá có em
bên cạnh cầm
tay anh
lại... ". Có
bao giờ chị
cho anh uống
cà phê sữa
đâu !
- Có bao giờ
em cho anh
uống cà phê
sữa đâu? Khổ
quá, trong
tủ thuốc
trên cầu
tiêu c̣n hộp
ganidan má
vừa mở, anh
uống ngay
hai viên rồi
về nhà liền.
Lái xe nổi
không, em
đến đón nhé
!
Anh Tuân vừa
được giải
phóng, thoa
dịu chị :
- Thôi, đi
được rồi,
toàn cả
nước, nhẹ
hẳn bụng, em
đừng lọ Gớm,
có hai giọt
sữa mà như
động đất.
Chị Tuân rời
ống điện
thoại, sục
sạo tủ
thuốc. Năm
phút sau,
điện thoại
lại reo, chị
cuống lên,
khổ quá, lại
một cơn đau
bụng nữa
rồi, bao giờ
cũng thế,
phải đi mấy
lần. Nhưng
không phải
giọng anh
Tuân.
- Alô... có
phải bà Tuân
đấy không ạ,
đây là cảnh
sát. Mời bà
đến ngay tại
địa chỉ...
Vâng, vâng
ông ấy bị
tai nạn.
Khi cảnh sát
ập vào nhà,
thói quen
nghề nghiệp
đầu tiên là
moi vào túi.
Họ rút tấm
hộ chiếu của
anh Tuân
trong đó có
ghi địa chỉ.
Chị Tuân
mộng thấy
anh Tuân
giương mắt
hỏi, chị nức
nở : " Năm
phút trước,
em c̣n nghe
giọng anh,
năm phút
sau... ".
Trong tay
chị khi bước
vào bếp, chị
c̣n cầm theo
hộp thuốc
đau bụng.
Suốt một năm
chị Tuân
phải uống
thuốc ngủ.
Chị nhờ
thuốc ngủ
đuổi những "
giá như "
dày ṿ chị.
Đuổi h́nh
ảnh đứa con
đá trái
banh, trái
banh lăn
đúng vào
bánh xe đạp,
em nó ngă
xuống, khóc
thét, đúng
vào lúc chị
sắp nói anh
tạt qua nhà
đón em cùng
đi. Sao lại
đúng cái
phút ấy,
giây ấy? Thế
th́ phút
nào, giây
nào lại
chẳng quyết
định mạng
sống của mọi
người !
Chẳng lẽ khi
ḿnh vô ư
làm tắt máy
xe hơi nơi
ngă tư, lúc
đèn xanh vừa
bật, ḿnh
đang vô t́nh
cứu mạng anh
chàng lái xe
inh ỏi bấm
c̣i đàng
sau? Như vậy
có người nào
lại chẳng
đang cứu
người nào,
có người nào
lại chẳng
đang hại
người nào
từng giây,
từng phút ?
Ai cứu tôi
để tôi đang
sống thế
này? Ai
khiến tôi đă
đi bên lề
tay mặt, lúc
đó, mà không
đi bên lề
tay trái,
lúc kia?
Chẳng lẽ tôi
phải cảm ơn
cả cơn mưa
giông ban
năy đă cầm
chân tôi lại
dưới một mái
hiên không
quen ?
Chị Tuân là
người bất
hạnh nhất
thế gian
buổi chiều
tháng sáu
năm ngoái.
Chị mất một
hạnh phúc
tưởng như
bất tận.
Nhưng chị
c̣n hai đứa
con, và chị
phải sống để
thương con.
Những câu
hỏi chị đặt
ra khi anh
Tuân chết,
bây giờ chị
lại đặt ra
khi phải
sống nuôi
con. Ai đang
cứu chị, cứu
con chị giây
phút này
đây? Chị và
con chị đang
cứu ai? Bất
cứ người vô
danh nào
trên trái
đất lại
chẳng đang
tương quan
với chị ?
Chị cảm ơn
tất cả mọi
người đang
sống. Cả
nhân loại
đang cảm ơn
chị. Chị cảm
ơn giây phút
này. Ở giây
phút này,
chị đang
hưởng phước.
Ở giây phút
này, chị
đang tạo
phước.
Chẳng lẽ
phải có buổi
chiều tháng
sáu kia để
chị hiểu
điều hiển
nhiên này?
Cao Huy
Thuần