Nhạc
sĩ Trần Trịnh tên thật là Trần Văn Lượng sinh năm 1937 tại
Thái Lan, lớn lên ở Hà Nội, vào Sài G̣n năm 1946, theo học
Trường Trung học Lasan Taberd. Sáng tác đầu tay là bài Cung
Đàn Muôn Điệu (viết từ năm 14 tuổi, nhưng đến năm 17 tuổi
mới hoàn tất phần lời).
Ông qua định cư tại California năm 1996 và mất tại đây năm
2012.
Hà Huyền Chi là một nhà thơ, nhà văn, đạo diễn, diễn viên
trước 1975 thời Việt Nam Cộng ḥa. Ông tên thật là Đặng Trí
Hoàn, sinh năm 1935 tại Hà Nội, vào Nam năm 1954, nhập ngũ
khóa 14 Trường Vơ bị Quốc gia Đà Lạt năm 1957, ra trường làm
thiếu úy Trung đội trưởng thuộc Tiểu đoàn 5 Nhảy dù, giải
ngũ năm 1973 với chức vụ thiếu tá trưởng pḥng ấn họa Cục
Tâm lư chiến. Ông sang Mỹ năm 1975 và hiện cư ngụ tại tiểu
bang Washington. Ông làm thơ hồi c̣n rất trẻ, tác phẩm đầu
tay của ông là Saut Đêm xuất bản vào năm 1963.
Bài Lệ Đá không phải là một bài thơ của Hà Huyền Chi được
Trần Trịnh phổ nhác, mà ngược lại, là một bài nhạc của Trần
Trịnh được Hà Huyền Chi viết lời năm 1968, theo chính lời
tâm sự của Hà Huyền Chi. Sự thành công vượt bực của bài này
đă khiến Hà Huyền Chi viết thêm lời 2 và lời 3 cùng trong
năm 1968, và sau này viết thêm lời 4 và lời 5.
Bản in của nhà xuất bản Mỹ Hạnh ở Sài G̣n thời đó chỉ có lời
1, và có vài chữ khác với bản được đa số ca sĩ thời bấy giờ
hát, thí dụ "đọc sách thơ xưa" thay v́ "đọc lá thư xưa ", "buổi
hẹn ḥ trăng soi đầu non " thay v́ "suối hẹn ḥ trăng xanh
đầu non".
Lệ Đá
Hỏi đá xanh rêu bao nhiêu tuổi đời
Hỏi gió phiêu du qua bao đỉnh trời
Hỏi những đêm sâu đèn vàng héo hắt
Ái ân bây giờ là nước mắt
Cuối hồn một thoáng nhớ mong manh
Thuở ấy tôi như con chim lạc đàn
Xoải cánh cô đơn bay trong chiều vàng
Và ước mơ sao trời đừng băo tố
Để yêu thương càng nhiều gắn bó
Tháng ngày là men say nguồn thơ
T́nh… yêu… đă… vỗ… cánh rồi
Là hoa rót mật cho đời
Chắt chiu kỷ niệm dĩ văng
Em nhớ ǵ không em ơi
Màu áo thiên thanh thơ ngây ngày nào
Ch́m khuất trong mưa mưa bay rạt rào
Đọc lá thư xưa một trời luyến tiếc
Nhớ môi em và màu mắt biếc
Suối hẹn ḥ trăng xanh đầu non
