Phạm Ngọc Lân

 Xin nhấn vào đây để tải nhạc về

ANH CHO EM MÙA XUÂN

Thơ của Kim Tuấn (1938-2003)

Nhạc của Nguyễn Hiền (1927-2005)
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

 

 



Nhạc sĩ Nguyễn Hiền sinh năm 1927 tại Hà Nội, sử dụng dương cầm, vĩ cầm, phong cầm. Năm 18 tuổi, ông phổ nhạc cho bài thơ "Người em nhỏ" của Thiệu Giang, một người bạn của ông. Năm 1950, ông là nhạc trưởng của ban nhạc "Hotel de Paris" tại Hà Nội. Vào Nam năm 1954, ông hoạt động trong từng làm Chủ sự phòng Chương trình Đài Phát thanh Sài Gòn, và Phụ tá giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam. Định cư tại Hoa Kỳ từ 1988, ông mất năm 2005, để lại một gia tài sáng tác hơn một trăm ca khúc.

Kim Tuấn tên thật là Nguyễn Phước Vĩnh Khuê, quê ở Huế, là hậu duệ 5 đời Tùng Thiện Vương Miên Thẩm. Làm thơ từ năm 13 tuổi, ông bắt đầu có thơ đăng trên các tạp chí ở Sài Gòn đầu thập niên 1960. Bài thơ “Nụ hoa vàng ngày xuân” được ông viết "Để nhớ về quê mẹ Hà Tĩnh - vùng đất sỏi đá nhiều hơn cơm gạo với mơ ước đất mẹ gầy có lúa chứ không phải cỏ lúa".

Bài thơ này được nhạc sĩ Nguyễn Hiền phổ nhạc thành ca khúc “Anh cho em mùa xuân” vào năm 1962. Bài hát này lập tức được ưa chuộng từ đó cho đến nay. Bài viết theo điệu Tango Habanera, nhưng nhiều ca sĩ hát theo điệu Rumba hoặc Cha cha cha, rộn ràng hơn, nhưng không có cái tha thiết của điệu Habanera.

Habanera là một điệu nhảy xuất phát năm 1830 từ La Havane, thủ đô Cuba, sau đó lan ra cả Nam Mỹ và về Châu Âu. Khi qua Argentina thì biến đổi thành điệu Tango nổi tiếng hiện nay. Vì vậy, điệu Habanera cũng gọi là Tango Habanera để phân biệt với Tango của Argentina. Khi qua Châu Âu, điệu Habanera rất được ưa chuộng và một bản nhạc thịnh hành cho đến bây giờ là bài La Paloma được nhạc sĩ Tây ban nha Yradier sáng tác năm 1860. Nhạc cổ điển cũng dùng điệu này, nổi tiếng nhất là khúc nhạc Habanera trong ca nhạc kịch Carmen, vở Opéra nổi tiếng thế giới từ 1875 của nhạc sĩ Pháp Georges Bizet.



Anh cho em mùa xuân,

nụ hoa vàng mới nở,

chiều đông nào nhung nhớ
Đường lao xao lá đầy,

chân bước mòn vỉa phố,

mắt buồn vin ngọn cây

Anh cho em mùa xuân,

mùa xuân này tất cả

lộc non vừa trẩy lá
Lời thơ thương cõi đời,

bầy chim lùa vạt nắng

trong khói chiều chơi vơi

Đất mẹ gầy có lúa
Đồng ta xanh mấy mùa
Ngoài đê diều căng gió
Thoảng câu hò đôi lứa
Trong xóm vang chuông chùa
Trăng sáng soi liếp dừa
Con sông dài mấy nhánh
Cát trắng bờ quê xưa

Anh cho em mùa xuân,

trẻ nô đùa khắp trời,

niềm yêu đời phơi phới
Bàn tay thơm sữa ngọt,

giải đất hiền chim hót,

mái nhà xinh kề nhau

Anh cho em mùa xuân,

đường hoa vào phố nhỏ,

nhạc chan hòa đây đó
Tình yêu non nước này,

bài thơ còn xao xuyến

rung nắng vàng ban mai

Anh cho em mùa xuân,

Nhạc thả tràn muôn lối...

*** Nguyên văn bài thơ

Nụ hoa vàng ngày xuân

của Kim Tuấn :

Anh cho em mùa xuân
Nụ hoa vàng mới nở
Chiều đông nào nhung nhớ
Đường lao xao lá đầy
Chân bước mòn vỉa phố
Mắt buồn vin ngọn cây

Anh cho em mùa xuân
Mùa xuân này tất cả
Lộc non vừa trẩy lá
Thơ còn thương cõi đời
Con chim mừng ríu rít
Vui khói chiều chơi vơi

Đất mẹ gầy có lúa
Đồng ta xanh mấy mùa
Con trâu từ đồng cỏ
Giục mõ về rộn khua
Ngoài đê diều thẳng cánh
Trong xóm vang chuông chùa
Chiều in vào bóng núi
Câu hát hò vẳng đưa

Tóc mẹ già mây bạc
Trăng chờ trong liếp dừa
Con sông dài mấy nhánh
Cát trắng bờ quê xưa

Anh cho em mùa xuân
Bàn tay thơm sữa ngọt
Dải đất liền chim hót
Người yêu nhau trọn đời
Mái nhà ai mới lợp
Trẻ đùa vui nơi nơi...
Hết buồn mưa phố nhỏ
Hẹn cho nhau cuộc đời

Khi hoa vàng sắp nở
Trời sắp sang mùa xuân
Anh cho em tất cả
Tình yêu non nước này
Bài thơ còn xao xuyến
Nắng vàng trên ngọn cây

 


 

 

art2all.net