Nhạc Dương Thiệu Tước (1915-1995),
lời Minh Trang (1921-2010)
Phạm Ngọc Lân đàn và hát 2014
Nữ ca sĩ Quỳnh Giao (1946-2014) vừa qua đời tại
California, Hoa Kỳ. Bà là con của nữ ca sĩ Minh Trang, một
ca sĩ tiên phong trong nền tân nhạc Việt Nam. Chồng sau của
Minh Trang là nhạc sĩ Dương Thiệu Tước, cũng là một nhạc sĩ
tiên phong với nhiều sáng tác bất hủ.
Tôi hát bài Bóng Chiều Xưa để tưởng nhớ nữ ca sĩ Quỳnh Giao,
trước đây đă hát bài này thật xuất sắc, do tài năng đă đành,
nhưng có thể phần nào v́ lời của bài hát do chính mẹ Quỳnh
Giao viết ra.
Trong một cuộc phỏng vấn từ khá lâu, nữ ca sĩ Minh Trang cho
biết bài Bóng Chiều Xưa được sáng tác năm 1951 và bà là
người đầu tiên hát trên đài phát thanh Pháp Á Sài G̣n vào
thời đó.
Trong bản in năm 1953 (nhà xuất bản Tinh Hoa), tác giả Dương
Thiệu Tước ghi rơ “Tempo di Slow”, nhưng phần nhiều các nhạc
trưởng ḥa âm theo điệu Tango, cũng khá thích hợp với giai
điệu của bản nhạc.
Ở đây, tôi hát theo điệu Slow như ư của tác giả, v́ theo tôi,
điệu nhạc êm ái này rất thích hợp với cảnh “Một chiều ái ân…”
Bóng chiều xưa
Một chiều ái ân
Say hồn ta bao lần
Một trời đắm duyên thơ
Cho đời bao phút ơ thờ
Ngạt ngào sắc hương
Tay cầm tay luyến thương
Đôi mắt em nh́n càng say đắm mơ màng
Nào thấy đâu sầu vương
Một chiều bên nhau
Một chiều vui sống quên phút tang bồng
Em (Anh) ơi nhớ chăng
Xa em (anh) anh (em) hát… khúc ca nhớ mong
Một chiều gió mưa
Anh (Em) về thăm chốn xưa
Non nước u buồn nào đâu bóng cố nhân
Ḷng xót xa t́nh xưa.
(hết)
Lâng lâng chiều mơ
Một chiều bâng khuâng đâu nguồn thơ
Mây vương sầu lan
Gió ơi đưa hồn về làng cũ
Nhắn thầm lời nguyện ước trong chiều xưa
Thương nhau làm chi
Âm thầm lệ vương khi biệt ly
Xa xôi c̣n chi
Vô t́nh anh (em) nhớ… mối… duyên hờ
T́nh như mây khói… bóng ai xa mờ
