(Interprétée en 2025 par) Phạm Ngọc Lân đàn và hát 2025.
Bài
hát L’amitié (Tình bạn) do Françoise Hardy (1944-2024) thu
đĩa năm 1965 là một trong những bài hát được các « fan » của
cô ca sĩ người Pháp này rất thích, dù nó không phổ biến rộng
rãi bằng một số bài khác. Françoise Hardy có sáng tác một số
bài (đặc biệt là bài nổi tiếng đầu tiên « Tous les garçons
et les filles »), nhưng bài L’Amitié là của hai tác giả
Jean-Max Rivière viết lời và Gérard Bourgeois viết nhạc, đặc
biệt cho Françoise Hardy hát.
1.
Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leur coeur est gravé une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la triste-esse
Alors ils viennent se chauffer, chez moi
Et toi aussi tu viendras
2.
Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire a bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse
Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Qu'il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes pei-eines
Alors peut-être je viendrai chez toi,
Chauffer mon cœur à ton bois