Nhạc và lời của
Trịnh Công Sơn
Phạm Ngọc Lân đàn và hát
Bài Ướt Mi không phải là sáng tác đầu tiên của Trịnh Công
Sơn, nhưng là ca khúc đầu tiên được xuất bản năm 1959 (nhà
xuất bản An Phú) và trở thành nổi tiếng từ đó. Nên vẫn được
xem như sáng tác đầu tiên. ( a2a
:
Bài Hát đầu tiên, Bài hát cuối cùng ( Trịnh
Công Sơn))
Trịnh Công Sơn viết bài này năm 1958 tại Sài G̣n, khi đang
theo học lớp tú tài trường trung học Pháp Jean-Jacques
Rousseau (sau này là trường Lê Quư Đôn). Lúc đó ông rất mê
giọng hát của một nữ ca sĩ mới 16 tuổi, đêm đêm hát tại các
pḥng trà Sài G̣n. Đó là ca sĩ Thanh Thuư. Ông kể là một đêm,
ông yêu cầu bài Giọt Mưa Thu của Đặng Thế Phong, Thanh Thuư
vừa hát vừa khóc. Ông lấy cảm hứng từ đó để sáng tác bài Ướt
Mi tặng Thanh Thuư.
Năm sau, ông viết thêm bài Thương Một Người
cũng để tặng
Thanh Thuư.
Bài hát Ướt Mi trở thành bất hủ và được rất nhiều ca sĩ hát
từ ngày ra đời cho đến nay. Điểm đáng chú ư là câu cuối cùng,
có người hát „mi em ngây thơ", có người hát „mi em thơ ngây".
Bản in do chính Trịnh Công Sơn viết tay được in trong tập
nhạc Lời Đất Đá Cũ (nhà xuất bản Nhân Bản, Sài G̣n 1973) ghi
là „mi em ngây thơ", vần với câu trên „từ đây thôi mờ".
Ướt Mi
Ngoài hiên mưa rơi rơi
Ḷng ai như chơi vơi
Người ơi nước mắt hoen mi rồi
Đừng khóc trong đêm mưa
Đừng than trong câu ca
Buồn ơi trong đêm thâu
Ôm ấp giùm ta nhé
Người em thương mưa ngâu
Hay khóc sầu nhân thế
T́nh ta đêm về
Có ấm từng cơn mơ em chưa
Mưa lạnh lùng rơi rớt giữa đêm về nghe năo nề
Mưa kéo dài lê thê những đêm khuya lạnh ướt mi
Ai c̣n nh́n mưa măi rớt bên song thêm lạnh lùng
Ai c̣n buồn khi lá rớt rơi trong một cuối đông
Ngoài hiên mưa rơi rơi
Buồn dâng lên đôi môi
Buồn đau hoen ướt mi ai rồi
Buồn đi trong đêm khuya
Buồn rơi theo đêm mưa
C̣n mưa trong đêm nay
Ḷng em buồn biết mấy
Trời sao chưa thôi mưa
Để mắt người em ấy
Từ đây thôi mờ
Nước mắt buồn mi em ngây thơ
