Qua Québec, Canada

Québec nghe chừng đã giữa thu
Nắng hanh hao loáng thoáng sương mù
Rừng phong gió thoảng xao ngàn lá
Khẽ động hồn viễn khách lãng du

Lớp lớp ven đường vách đá dựng
Lũng thấp lối mòn dốc khi khu
Mái xám chơ vơ dăm nóc cũ
Hồ trong xanh lau hát vi vu

St. Lawrence trầm ngâm ủ rũ *
Soi bóng dài phố cổ âm u
Citadel ** thành hoen, tượng cũ
Trăm năm hờn dấu tích phù du

Đối cảnh chạnh lòng thương cố quận
Buồn ơi! Rù rỉ tiếng chim gù
Trời quang chợt tối mây vần vũ
Nước mắt mùa thu đẫm lá thu

Hà Nguyên Lãng

 

_______

 

* St. Lawrence :tên một con sông chảy dọc theo Québec City
** Citadel : Cổ thành cùa Québec City



 

Thăm Thác Niagara

Nước từ đâu tuôn về đây không dứt
Ào ào trắng xóa trút xuống Đại Hồ
Chập chờn cầu vồng lung linh ngũ sắc
Niagara / rồi / nước chảy về mô ?

Mùa thu nơi đây trời trong xanh ngắt
Đường vui lao xao chân chạm lá khô
Bên hồ thu rừng phong khoe muôn sắc
Thác tung mưa, mưa động sóng nhấp nhô

Áo mưa đỏ /trên boong thuyền lư lắc*
Bỗng vu vơ thèm giấc mộng hải hồ
Vai ai đó chạm vai/ ai nghếch mắt
Má ai ửng hồng/ thuyền dạt … nước xô…

Đêm Niagara gió thu se lạnh mặt
Đếm bước bên người giữa phố Ontario
Bàn tay ấm trong tay ai nắm chặt
Hạnh phúc chợt về thuở đó ngây ngô

Hà Nguyên Lãng

_____

* Khi du khách trên thuyền thăm thác Niagara về phía lãnh thổ Canada được mặc áo mưa mầu đỏ (về phía Hoa Kỳ,du khách trên thuyền mặc áo mầu xanh mực )