Nguyễn Quốc Trụ

NẾU MỘT MAI

 



Nếu Một Mai
http://www.tanvien.net/Doc_gia_Tac_gia/neu_mot_mai.html
 

Mai mốt nếu em qun
Anh nhớ nhắc dm em nh
Hy chỉ ln bầu trời c my bay nh nhẹ
Rắc vi giọt nước lm mưa
Để em nhớ ngy xưa
C ngy mnh đi với nhau suốt buổi

Hy tặng cho em một đa hồng phơi phới
Thơm thật l thơm
Em sẽ bng khung tự hỏi ln hương
Đến từ một vườn hồng no xưa cũ
Hy chỉ cho em con đường mn quanh co lng phố
Hy gọi cho em những mn ăn quen
Dắt em đến ngồi ở qun ven đường
Nơi mnh đ nhm nhi bnh tr thơm mi sen mới

Hy đọc em nghe lời thơ tnh vời vợi
Anh thường viết cho em
Hay cho những người anh quen
Khng cần đề tặng
Em sẽ khng hỏi v đu m nguồn thơ lai lng
Trong thế giới gi nua nhớ nhớ qun qun
Chỉ nhớ rằng đ c một thời lng thật dịu m
Khi nghe đọc những bi thơ rất lạ

Nếu mai mốt em nằm, mắt su hồn a
Anh đừng cho xem hnh chng ta từ thuở cn xun
Em sẽ khng nhn ra em, ra anh
Em sẽ khc v trong tận cng tri gic
Em biết em v anh, đ khc

ĐLK

Note: Tnh cờ, đng vo những ngy ny, Mt, thương tiếc, tưởng niệm sự ra đi của nữ sĩ Minh Đức Hoi Trinh, cng nhm nhi bi thơ "Kiếp no c yu nhau", th FB của GCC post bi thơ trn đy, từ Tin Văn, của 1 vị bằng hữu, v cũng được một số thn hữu trầm trồ, v share

Do K khng enjoy FB, nn post lại ở đy, như 1 thng bo & chia vui & san sẻ & take care.

Kiếp No C Yu Nhau

Tc giả: Minh Đức Hoi Trinh

Anh đừng nhn em nữa
Hoa xanh đ phai rồi
Cn nhn em chi nữa
Xt lng nhau m thi

Người đ qun ta rồi
Qun ta rồi hẳn chứ
Trăng ma thu gy đi
Chim no bay về xứ

Chim ơi c gặp người
Nhắn gim ta vẫn nhớ
Hoa đời phai sắc tươi
Đm gối sầu nức nở

Kiếp no c yu nhau
Nhớ tm khi chưa nở
Hoa xanh tận nghn sau
Tnh xanh khng lo sợ

Lệ nha trn gối trắng
Anh đu, anh đu rồi
Rượu yu nồng cay đắng
Sao cạn mnh em thi

[net]

Cu thơ của MDHT, tnh xanh khng lo sợ, được PD chuyển thnh, tnh xanh khi chưa lo sợ, qu tuyệt vời, v lạ lm sao, cả bi thơ của vị bằng hữu l 1 ứng tc, honh dương, thứ tnh yu ny, v i chao, THNM, lm nhớ tới cu văn ngy no của GCC:

Anh khng sợ chng ta khng thương yu nhau m chỉ sợ chng ta thương yu nhau nhiều qu!

Chả l BHD qu sợ, qu th, qu chn ng bố khốn kiếp của em.
C sinh ra đời ny, để th ng bố của mnh.
C lấy chồng để trả ơn ng bố sinh ra c...
C học y khoa, 1 phần l v vậy, do hai ng anh v dụng của c khng lm được việc ny
Mi khng biết vc gạo cho bố ta, lm sao ta lấy mi...?
Cứ mỗi lần c dịp đi chơi, l phải ku 1 ci tắc xi qua Chợ Lớn, v những giy pht bn nhau, em mới hạnh phc lm sao.
GCC th tất nhin, nhưng em hạnh phc mới th lương lm sao, khi về gi nhớ lại..

Chỉ c tnh l tuyệt vời thi, như K phn. (1)
Tks
NQT

Lạ, l mấy vị bằng hữu, như K, như O, hay như 1 vị mới hn hạnh quen biết qua FB, đều rất rnh về GCC.
Rnh ci phần cực l c lần của GCC.

Chỉ c phần đ của mi l tuyệt vời thi!

(1) Vừa xem lại "The Road Home" của Trương Nghệ Mưu , vẫn thấy đy l phim Tầu hay nhất, d khng vĩ đại. Chỉ c tnh l vĩ đại thi.
K



Nguyễn Quốc Trụ

 

(Nguồn : Tin Văn

www.tanvien.net )

______

 

a2a : Bi thơ Nếu Một Mai cũng đ được GS Phạm Đnh Ln dịch qua Anh Ngữ :

If Some Day

 

 

trang nguyễn quốc trụ

art2all.net