Phạm Ngọc Lân

 

Xin nhấn vào tựa đề để nghe và tải nhạc về:

Giấc mơ hồi hương

 

Nhạc và lời của Vũ Thành (1926-1987)
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

 


          Nhạc sĩ Vũ Thành sinh năm 1926 tại Hà Nội, di cư vào Nam năm 1954, định cư tại Mỹ năm 1975. Ông mất tại đây năm 1987. Ông là một trong những nhạc sĩ tiên phong trong nền tân nhạc Việt.

Giấc Mơ Hồi Hương được sáng tác để ghi lại hoàn cảnh của người dân Hà Nội phải bỏ thành phố thân yêu để vào Nam trong đợt di cư 1954-55.
Nhạc phẩm nổi tiếng ngay từ thời đó, và đến bây giờ vẫn được ưa chuộng, trở thành một ca khúc “cổ điển” của nền tân nhạc Việt Nam.
Lời được hát ở đây là lời nguyên thủy, không có lời 2 (ca sĩ Thái Thanh hát phiên bản này đầu tiên). Sau này, đoạn cuối có thay đổi mấy câu, chấm dứt bằng “giấc mơ hồi hương” thay v́ “Hà Nội ơi”, cũng là một phiên bản được nhiều ca sĩ hát.



Giấc mơ hồi hương

Ĺa xa thành đô yêu dấu, một sớm khi heo may về
Ḷng khách tha hương vương sầu thương
Nh́n "em" mờ trong mây khói, bước đi nhưng chưa nỡ rời
Lệ sầu tràn mi, đượm men cay đắng biệt ly

Rồi đây dù lạc ngàn nơi, ta hướng về chốn xa vời
T́m mộng xưa lăng quên tháng ngày tàn phai
Nghẹn ngào thương nhớ "em"... Hà Nội ơi!

Ta nhớ thấy em một chiều chớm thu
Dáng yêu kiều của ngày đă qua, thướt tha bên hồ liễu thưa
Lắng tiếng tiêu hồn của ngàn phím tơ
Thiết… tha… thề… ước ... mối duyên hờ đă phai mờ trong bóng đêm mơ hồ
Mơ ước thấy "em" một ngày sáng tươi
Tắm nắng hồng của một sớm mai, say hương thanh b́nh khắp nơi
Lắng tiếng uy hùng của từng lớp trai
Cất… cao… lời… hứa… xây cuộc đời
Sầu tàn trong bóng đêm dài

Ĺa xa thành đô yêu dấu, một sớm khi heo may về
Ḷng khách tha hương vương sầu thương
Nh́n "em" mờ trong mây khói, bước đi nhưng chưa nỡ rời
Lệ sầu tràn mi, đượm men cay đắng biệt ly
Rồi đây dù lạc ngàn nơi, ta hướng về chốn xa vời
T́m mộng xưa lăng quên tháng ngày tàn phai
Nghẹn ngào thương nhớ "em" ... Hà Nội ơi!


***

Bản in năm 1959 của nhà xuất bản Tinh Hoa có 3 câu cuối khác:

Rồi đây dù lạc ngàn phương, ta hướng về chốn sa trường
T́m niềm vui sống trong giấc mơ hồi hương
Trở về giải phóng "em", Hà Nội ơi.


***

Có tài liệu trên mạng đưa ra một phiên bản có lời 2 do chính Vũ Thành thêm sau này:

Chiều nay nh́n về quê xưa
H́nh bóng thân yêu chưa mờ
Gửi tới cố hương chút niềm thương
T́m em qua bao năm tháng
Vó câu chinh nhân chưa ṃn
Ngoài chân mây xa bừng lên muôn ánh hào quang
Rồi đây trên đường hồi hương
Vang tiếng cười chốn sa trường
Ḿnh d́u nhau sát vai sống trong t́nh thương
Để cùng say giấc mơ hồi hương

 

 

 

trang phạm ngọc lân

nhạc

art2all.net