|
Theo truyền thống Phật giáo Bắc truyền, ngày rằm tháng bảy âm lịch là ngày lễ Vu Lan hằng năm, để tưởng nhớ công ơn cha mẹ và tổ tiên nói chung; tức cha mẹ của kiếp này và của các kiếp trước. Rằm tháng 7 năm nay, 2022 sẽ rơi vào thứ Sáu 12 tháng 8 dương lịch. "Vu lan" là cách viết tắt của "Vu lan bồn", tiếng Phạn là "Ullambana", phiên âm Phạn-Hán là Ô-lam-bà-noa. Ullambana có gốc từ động từ "ud-lamb" nghĩa là "treo (ngược) lên" (đảo huyền), ví cho sự thống khổ của người chết như bị treo ngược; và "bana" nghĩa là "cứu giúp". Như vậy chúng ta có thể hiểu từ "Vu lan bồn" có nghĩa là giải cứu người bị tội thống khổ tột cùng. “Phật thuyết Vu Lan Bồn kinh”, gọi tắt là "Kinh Vu Lan Bồn", là một bộ kinh Đại thừa, bao gồm một "pháp thoại", được cho là Đức Phật Thích Ca dạy Tôn giả Mục Kiền Liên cách thực hành Đạo Hiếu.
Truyền thống Phật giáo Bắc truyền cho
rằng kinh "Vu Lan Bồn" đă được Hán dịch từ tiếng
Phạn bởi cao tăng Trúc Pháp Hộ (Dharmarakṣa /Đàm Ma La
Sát), vào khoảng cuối thế kỷ thứ III đầu thế kỷ thứ IV.
|
