GẶP LẠI NGƯỜI TRI KỶ
.
Kẻ sĩ thời mạt sĩ
Sá chi cái chữ nghèo
Hạnh ngộ người tri kỷ
Vỗ bụng rau cười reo
.
"Động phòng hoa chúc dạ"
Tha hương ngộ cố tri"[1]
Không say thì mới lạ
Không xỉn thì mới kì
.
Bạn ơi hãy uống đi
Bao năm rồi phân li
"Lận đận trời một lứa"[2]
Quê người gặp mấy khi?
.
Gặp lại người tri kỷ
Như trời hạn gặp mưa
Tình tràn theo ly rượu
Cạn bình đi... đừng chừa
.
Em ơi "bình khô rượu"
"Lửa tắt... say với ai?" [3]
Nhớ câu thơ xưa ấy
Chúng ta chỉ thở dài
.
Khúc muôn trùng bi ai
Đầy mắt đêm u hoài
Kẻ sĩ thời mạt vận
Bạc đầu nhìn mây bay
.
"Bạch vân .,.. không du du" [4]
Nghìn năm mây bay vù
Cuộc người tựa giấc mộng
Có Không khói sương mù
.
Kẻ sĩ thời mạt vận
Tìm đâu người cùng say?
Đời nhân cùng nghĩa tận
Ai tri kỷ... mộng hoài!
.
Cùng mơ người tri kỷ
Không tình say với ai?
Cạn rượu người tri kỷ
"Ngàn chung ta không say"
Nguyên Lạc
..................
[1] Tứ Hỷ Thi: Cửu hạn phùng cam vũ/ Tha hương ngộ cố
tri/ Động pḥng hoa chúc dạ/ Kim bảng quải danh th́ (Bốn
điều mừng vui:“Nắng hạn gặp mưa rào/ Xa quê gặp bạn cũ/
Động pḥng đêm hoa chúc/ Bảng vàng thi đỗ cao”.
[2] Phan Huy Thực dịch câu thơ "Đồng thị thiên nhai
luân lạc nhân"- Tỳ Bà Hành, Bạch Cư Dị
[3] thơ Vũ Hoàng Chương
[4] thơ Thôi Hiệu
.
art2all.net