Music : Paul De Seneville
Lời Việt : Nguyễn hoàng Đô
Tŕnh bày : Quỳnh Dao
Đa số chúng
ta , những người yêu âm nhạc , có khi một giai điệu nghe thật
quen nhưng không biết tên tác giả là ai dù chúng ta đă từng nghe
qua :
- Ballade Pour Adeline
- Hungarian Sonata
- Mariage D'amour
.....
Xin được giới thiệu một tên tuổi lớn - PAUL DE SENNEVILLE , một
nhà soạn nhạc người Pháp . Ông đă soạn hàng trăm tác phẩm cho
độc tấu Piano và nhạc phim mà chúng ta đă nghe quen qua tiếng
đàn của RICHARD CLAYDERMAN .
Hôm nay xin giới thiệu một trong những tác phẩm nổi tiếng trên
qua phiên bản là một ca khúc ( chanson ), có thể đây là những
phiên bản duy nhất có lời hát .
SONATA CHO NGƯỜI YÊU DẤU
( HUNGARIAN
SONATA )
Music : Paul De Seneville
Lời Việt : Nguyễn hoàng Đô
Muôn v́ sao gọi nhau
Từng đêm về bên sông vắng
Lặng nghe nhạc ru
Như tiếng thu rơi về bến mộng mơ
Đẹp sao câu hát đưa duyên
Theo muôn lời thơ ch́m sâu
Trong đêm biết trôi về đâu
Câu chuyện xưa là duyên
T́nh ghi lên bao trang giấy
Làm nên bài thơ
Âm vang với bao cung tơ
Êm như lần ta
Về đây d́u nhau sát vai
Sương rơi làm trăng
Lă lơi mờ theo bóng ai
Hăy đàn lên
Dâng hết câu thơ ngọt ngào đêm mơ
Dâng tiếng ca vang nhạc sầu mênh mang
Hăy đàn lên
Nâng phím cung thương ngọt ngào yêu đương
Giây phút bên nhau dệt mộng tơ vương
Cho yêu thương này sẽ không phai
Đêm từng đêm
Đàn ai ngân lên khúc tri âm này
Dệt bao mộng mơ
Ta mơ phút giây sum vầy
T́nh duyên bền lâu
Bên nhau hỡi người yêu dấu
Ôi t́nh yêu đẹp như
Trăng sao giữa đêm khuê pḥng
Thời gian ngừng trôi
Cho quên hết bao ưu phiền
Cầu xin t́nh ta
Luôn ghi dấu yêu muôn đời