RƯỢU CHIỀU CÔ LỮ
Rượu rót về một phương
Đời sầu "khúc đoạn trường" *
Lữ khách hồn cô quạnh
Chiều nay nhớ cố hương!
.
Bao năm rồi tôi hỡi?
Từ cuộc thế tang thương
Đâu rồi người tri kỷ?
Từng say khướt Hồ trường
.
Bao năm rồi tôi hỡi?
Tóc đời đà điểm sương
Rượu "bên trời lận đận" **
Khóc xuân mộng lụi tàn
.
Bao năm rồi li biệt
Tình chia cách nghìn trùng
Đắng giọt chiều ... nuối tiếc
Nhan sắc giờ mù sương!
.
Tri kỷ!
Này chén tiễn
An nghỉ nơi viễn phương
Tình ta!
Này chén nhớ
Ngất cạn tưởng mùi hương
.
Trong tận cùng ngăn nhớ
Nhức nhối còn chữ ai
Biết làm sao đây hở?
Thôi
Một tiếng thở dài!
.
Ai đã rồi miên viễn!
Ai đã rồi sương tan!
Ôi! một đời mộng vỡ
Chiều thống hận Hồ trường!
.
Nâng chén
hồn cô lữ
Mời ai cùng ta say
Bao nhiêu năm có đủ ...?
Chiều. Giọt đắng. Tình hoài ...
Nguyên Lạc
.......
* "Cuộc vui gảy khúc đoạn trường ấy chi" - Đoạn Trường
Tân Thanh - Nguyễn Du
** "Cùng một lứa bên trời lận đận": Phan Huy Tḥực
dịch từ câu thơ Bạch Cư Dị
art2all.net