| NGUYỄN ƯỚC
(Voice of the master) Kahlil Gibran Phần II: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Phần thứ hai Lời của Đạo sư
13 Minh triết và tôi
Trong trời đêm thinh lặng, Minh triết tới phòng tôi và đứng bên giường tôi. Nhìn tôi với ánh mắt chan chứa yêu thương của một từ mẫu, nó lau khô những giọt nước mắt trên mặt tôi và nói: "Ta nghe tiếng linh hồn ngươi gào thét nên tới đây làm ngươi khuây khỏa. Hãy mở lòng ra để ta làm cho nó ngập tràn ánh sáng. Ngươi cứ hỏi và ta sẽ trình bày với ngươi con đường Chân lý." Vâng lệnh nó, tôi hỏi: "Minh triết ơi, tôi là ai và làm sao tôi đến chốn ghê rợn này? Những niềm hi vọng lớn lao, những núi sách vở và những hình dáng lạ lùng này là gì vậy? Những ý nghĩ đến rồi đi như đàn chim bồ câu này là gì vậy? Những ngôn từ câu chữ do chúng tôi soạn ra với khát vọng và ghi lại trong hân hoan này là gì vậy? Những đúc kết đầy đau đớn và sướng vui này, đang ấp ủ linh hồn tôi và bao bọc tâm hồn tôi, là gì vậy? Những đôi mắt đang đăm đăm nhìn tôi và xuyên thấu các chốn sâu kín nhất trong linh hồn tôi nhưng lãng quên cơn thống khổ của tôi, là của ai vậy? Những cung giọng thương tiếc ngày đời trôi qua và hát lên lời ca ngợi thời thơ ấu của tôi là gì vậy? "Người tuổi trẻ kia là ai vậy mà đùa giỡn với các khát vọng của tôi, chế giễu các cảm xúc của tôi, quên hết các hành vi cử chỉ hôm qua, cảm thấy bằng lòng với sự nhỏ nhoi hôm nay và vũ trang mình chống lại ngày mai đang chầm chậm tới gần? "Thế giới khủng khiếp này là gì mà di động với tôi cùng đưa tôi tới vùng đất quá đổi xa lạ này? Mặt đất này là gì mà mở rộng đôi hàm để nuốt thân xác của chúng tôi và chuẩn bị sẵn nơi nương náu muôn đời cho lòng tham vô tận ấy? "Con người là ai mà bằng lòng với ân huệ của Vận mệnh và thèm muốn nụ hôn từ đôi môi Cuộc đời trong khi đang bị Cái chết vả vào mặt? Ai là Con người này mà mua phút giây khoái lạc bằng cả một năm dài sám hối và phó mình cho cơn ngủ say trong khi mơ mộng đang kêu gọi nó? Ai là Con người này mà bơi trên các đợt sóng Vô minh để vào vịnh U tối? "Minh triết ơi, hãy nói cho tôi biết, hết thảy những cái đó là gì vậy?"
Lúc ấy, Minh triết hé đôi môi và nói: "Ngươi, Con người, ngươi muốn nhìn thế giới bằng con mắt của Thượng đế và muốn nắm bắt các bí mật mai sau bằng ý nghĩ loài người. Đấy là kết quả của vô minh. "Hãy đi ra cánh đồng nhìn con ong bay lượn ra sao trên những đóa hoa ngọt ngào và cách chim ưng nhào xuống vồ mồi. Hãy đi vào ngôi nhà của người bên cạnh ngươi, nhìn trẻ sơ sinh mê man ngó ánh lửa trong khi mẹ nó bận bịu công việc. Hãy như con ong và đừng uổng phí ngày xuân để mãi nhìn theo các hành động của chim ưng. Hãy như đứa bé vui mừng bên ánh lửa, để yên mẹ mình. Hết thảy những gì ngươi thấy đã là và vẫn là của ngươi. "Nhiều cuốn sách, những hình dáng lạ lùng, những ý nghĩ đáng yêu chung quanh ngươi là những bóng ma của các tinh thần từng hiện hữu trước ngươi. Những lời nói miệng ngươi thốt ra là các mắt xích trong sợi dây xích ràng buộc ngươi với đồng loại. Những đúc kết đầy đau đớn và sướng vui là hạt mầm được gieo từ quá khứ trong cánh đồng linh hồn ngươi để thu hoạch trong tương lai. "Người tuổi trẻ đang đùa giỡn với các khát vọng của ngươi là kẻ sẽ mở cánh cổng tâm hồn ngươi cho Sự sáng ùa vào. Mặt đất mở rộng miệng nuốt con người và các công trình của loài người là kẻ cứu chuộc linh hồn chúng ta khỏi cảnh câu thúc của thể xác. "Thế giới đang chuyển động với ngươi là tâm hồn ngươi, cái tự thân nó là thế giới. Và Con người, kẻ ngươi tưởng rằng quá nhỏ nhoi và ngu dốt, là sứ giả của Thượng đế đến để học biết niềm vui cuộc sống qua khổ não, và sở đắc kiến thức từ sự vô minh." Sau khi nói như thế, Minh triết đặt một bàn tay lên vầng trán nóng bỏng của tôi và tiếp: "Hãy tiếp tục hỏi. Chớ ngại ngần. Đi tới là chuyển động hướng tới toàn hảo. Hãy tiếp tục bước, chớ sợ gai nhọn cùng đá sắc trên con đường Cuộc đời."
|