| NGUYỄN ƯỚC
(Voice of the master) Kahlil Gibran Phần II: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Phần thứ hai Lời của Đạo sư
8 Về Minh triết
Người khôn ngoan là kẻ yêu thương và tôn kính Thượng đế. Giá trị của con người ở nơi kiến thức và hành vi cử chỉ của y, không ở nơi màu da, tín ngưỡng, chủng tộc hay ḍng dơi. Bạn tôi ơi, xin nhớ cho rằng con trai của kẻ chăn súc vật mà sở hữu kiến thức th́ giá trị lớn lao cho quốc gia hơn kẻ thừa kế ngai vàng mà mông muội. Kiến thức là chứng chỉ chân chính cho tính cao quí, cho dẫu thân phụ của bạn là ai hay bạn có thể thuộc về ḍng giống nào. Học vấn là tài sản duy nhất kẻ chuyên chế không thể tước đoạt. Ngọn đèn kiến thức sáng ở bên trong bạn và chỉ cái chết mới có thể làm lu mờ nó. Tài sản chân chính của một quốc gia không ở nơi vàng bạc của nó mà ở trong học vấn, minh triết và tính chính trực của con cái nó. Sự phong phú tinh thần tạo vẻ đẹp cho khuôn mặt con người và phát sinh thiện cảm cùng ḷng tôn trọng. Tinh thần trong mỗi hữu thể được biểu thị trên cặp mắt, sắc mặt, toàn bộ cử chỉ và điệu bộ của thân thể. Vẻ bên ngoài, lời nói và hành động của chúng ta không bao giờ lớn hơn bản thân chúng ta. V́ linh hồn là ngôi nhà, đôi mắt là cửa sổ và lời nói là sứ giả của chúng ta. Kiến thức và hiểu biết là bạn đồng hành kiên trung của cuộc đời, chúng sẽ không bao giờ tỏ ra giả trá đối với bạn. V́ kiến thức là vương miện, hiểu biết là quyền trượng nên khi cùng ở với bạn, chúng là kho tàng lớn lao nhất bạn sở hữu. Kẻ thấu hiểu bạn là thân nhân gần gũi hơn cả anh em ruột thịt của bạn. V́ ngay cả họ hàng thân thích của bạn cũng có thể không hiểu hay không biết giá trị thật sự của bạn. Kết bạn với kẻ ngu muội th́ điên rồ chẳng kém căi nhau với kẻ say rượu. Thượng đế ban cho bạn trí tuệ và kiến thức. Bạn đừng làm tắt ngúm cây đèn Ân sủng Thiêng liêng ấy và đừng để ngọn nến Minh triết lịm tắt trong bóng tối nhục dục và lỗi lầm. V́ người khôn ngoan bước đi với cây đuốc của ḿnh để soi sáng lối đi của loài người.
Hăy nhớ rằng người chính trực gây phiền năo cho Quỉ sứ c̣n hơn một triệu tín đồ mù quáng. Ít kiến thức mà chịu hành động th́ có giá trị cực kỳ c̣n hơn nhiều kiến thức mà lười biếng. Nếu kiến thức của bạn không dạy cho bạn biết giá trị của các sự vật và không giải phóng bạn khỏi sự câu thúc của vật chất, bạn sẽ chẳng bao giờ tới gần ngai Chân lư. Nếu kiến thức của bạn không dạy bạn vươn lên, vượt quá tính yếu đuối và khốn khổ của con người, cùng hướng dẫn đồng loại đi trên đường công chính, bạn quả thật là người ít có giá trị và sẽ cứ vẫn như thế cho tới Ngày Phán xét. Hăy học những lời Minh triết được người khôn ngoan thốt ra và áp dụng chúng vào cuộc sống của bạn. Hăy sống theo chúng - nhưng đừng bày tṛ kể lể chúng, v́ kẻ lặp lại những cái y không hiểu th́ chẳng khác nào con lừa chở nặng sách vở.
|